Von 1997 bis 2000 spielte Alexandre Chiquinho für Borussia Mönchengladbach und trug dabei in 38 Spielen das Trikot des VfL. Der mittlereile verstorbene Manager Rolf Rüssmann hatte den Brasilianer seiner Zeit nach Deutschland geholt. Im Jahr 2009 beendete der Mittelfeldspieler bei SK Austria Kärnten seine Profikarriere. Fohlen-Hautnah hat den 37-Jährigen, der noch in der Weisweiler-Elf und in der Bezirksliga beim ASV Süchteln aktiv ist, besucht und sich mit ihm über die Borussia und über seine derzeitige Arbeit als Spielerberater unterhalten. Und lässt dabei ohne Zweifel durchblicken, dass er noch die Raute im Herzen trägt.
 |
| Der Brasilianer Chiquinho trug 3 Jahre das Trikto des VfL. Foto: Andreas Plum, Fohlen-Hautnah.de |
Fohlen-Hautnah: ‚Chiqu', Borussia grüßt derzeit von der Tabellenspitze. Und das mit einer überzeugenden Art und Weise. Sicherlich eine Momentaufnahme, aber dennoch herrscht gerade unter den Fans eine gewisse Euphorie. Wie bewertest du diesen Saisonstart?
Chiquinho: Hut ab zur derzeitigen Leistung von Borussia. Wir haben mit Lucien Favre einen fantastischen und intelligenten Trainer, der über sehr viel Erfahrung verfügt und der sehr viel Wert auf Taktik und Disziplin legt. Ich habe ihn auch schon bei Hertha BSC Berlin beobachtet.
Die Mannschaft zeigt immer auch das Gesicht eines Trainers. Und diese Handschrift ist klar zu erkennen. Wenn ich das heute sehe, dann hat Borussia zum richtigen Zeitpunkt den richtigen Trainer gefunden. Das zahlt sich aus.
Fohlen-Hautnah: Und gerade auch in den ersten drei Spielen hat sich das ausgezahlt ...
Chiquinho: Absolut. Gegen Bayern München hat die Mannschaft intelligent und taktisch diszipliniert gespielt. Man sagt zwar mit Glück gewonnen, aber wenn Bayern kein Tor und Gladbach durch einen Fehler eins schießt, dann ist das unter dem Strich verdient.
Zu Hause gegen Wolfsburg haben wir eine ganz andere Borussia als noch im letzten Jahr gesehen. Eine offensive Mannschaft, die Qualität hat, die diszipliniert und intelligent spielt. Ich bin froh, dass es bei Borussia derzeit so gut läuft.
Fohlen-Hautnah: Derzeit läuft es mehr als gut, dennoch bleiben Trainer und Mannschaft auf dem Boden ...
Chiquinho: Ich weiß, dass die Jungs wissen, dass die Meisterschaft noch lange ist. Und der Trainer macht genau das Richtige, indem er die Jungs auf dem Boden hält und darauf achtet, dass die Mannschaft nicht überheblich wird. Aber ich weiß aus eigener Erfahrung, dass die Jungs das auch nicht werden. Glücklich über die derzeitige Situation muss und darf aber jeder sein - ich bin das auch.
Fohlen-Hautnah: Man hört aus deinen Worten, dass du noch mit Leib und Seele dabei bist und auch die Raute nach wie vor im Herzen trägst ...
Chiquinho: Auf jeden Fall. Und das wird auch immer so sein. Auch wenn ich in den drei Jahren bei Borussia nicht so viel gespielt habe, haben mich gerade auch die Fans auf dem Platz immer unterstützt. Das werde ich nie vergessen und ist eine Erfahrung, die nicht jeder machen und die mir keiner nehmen kann. Ich bin stolz darauf, bei Borussia gespielt zu haben.
Fohlen-Hautnah: Dann schaust du also ohne Zweifel gerne auf deine Zeit bei Borussia zurück ...
Chiquinho: Aber zu 100 Prozent. Ich bin als kleiner Junge von einem Armenviertel aus Brasilien nach Gladbach gekommen. Dann kommst du in so einen Verein, was für mich eine ganz andere Welt war. Eine andere Sprache, andere Lebensumstände und eine andere Kultur.
Aber ich habe mir gesagt und in den Kopf gesetzt: Hier will ich leben, hier will ich den Sprung schaffen und ich muss einen Deutschlehrer nehmen, um gerade im täglichen Leben zurecht zu finden. Dafür habe ich alles getan.
Anfangs hat mir Andrzej Juskowiak sehr geholfen. Er konnte perfekt Portugiesisch. Als er nach Wolfsburg gewechselt ist, bin ich bin zu Herrn Rüssmann gegangen und habe ihm gesagt, dass ich einen Deutschlehrer benötige. Das hat dann geklappt und so hatte ich jeden Tag zwei Stunden Deutschunterricht. Gott sei Dank habe ich das alles in den Griff bekommen.
Und ich habe es schon des Öfteren gesagt. Die Erfahrung, die ich bei Borussia Mönchengladbach sammeln durfte, bekommt man nicht geschenkt. Auch wenn ich nicht viel gespielt habe, bin ich stolz, diese Erfahrung gemacht zu haben. Die kann mir keiner mehr nehmen. Es war eine schöne Zeit. Ich habe bei Borussia viele Freunde gewonnen.
Fohlen-Hautnah: Du bist ja auch noch bei Borussias Traditionsmannschaft, der Weisweiler-Elf aktiv ...
Chiquinho: Was mich als Ex-Spieler auch sehr stolz macht. So spiele ich immer noch für Borussia. Und auch da bin ich mit Herz und vollem Einsatz dabei. Das kann ich nicht ablegen, denn das habe ich so gelernt. Auch da gebe ich immer 100 Prozent und will immer gewinnen.
Fohlen-Hautnah: Und dazu bist du auch noch in der Bezirksliga beim ASV Süchteln aktiv. Wie lange möchtest du denn generell noch spielen?
Chiquinho: So lange ich gesund bin, so lange mein Körper das zulässt und so lange ich den Jungs noch helfen kann. Es macht mir nach wie vor unheimlich viel Spaß. Wir haben eine starke und super Truppe, mit der wir in diesem Jahr den Aufstieg schaffen wollen.
Fohlen-Hautnah: Hast du davon ab noch Kontakt zu ehemaligen Mitspielern?
Chiquinho: Natürlich. Mit Uwe Kamps, Markus Hausweiler, Bachirou Salou und auch mit Marcelo Pletsch. Er hat aufgehört und betreibt nun eine Schweinefarm in Brasilien. Ihm geht es sehr gut. Dann habe ich vor ein paar Tagen mit Nico Frommer telefoniert. Er ist derzeit auf Vereinssuche.
Und von den aktuellen Spielern habe ich mit Dante Kontakt. Wir telefonieren ab und an und schreiben SMS. Er ist ein super und intelligenter Junge, einfach ein Vollprofi. Wir Brasilianer leben fern ab unserer Heimat und warum soll man sich da auch nicht gegenseitig helfen, wenn dazu die Gelegenheit besteht?
Wie ich schon sagte: Ich freue mich, dass ich hier viele Freunde gefunden habe und mit denen ich noch in Kontakt stehe.
Fohlen-Hautnah: Was machst du denn, wenn du nicht gerade auf dem Fußballplatz stehst?
Chiquinho: Ich bin Spielerberater und betreibe mit meinem Freund Konstantin Liolios eine Spielerberateragentur. Unter anderem haben wir da auch Julian Korb unter Vertrag.
Fohlen-Hautnah: Und auch Brasilianer, die vielleicht auf dem Sprung nach Europa und in die Bundesliga sind?
Chiquinho: Im Moment ist nicht die Zeit für Brasilianer. Da sind derzeit eher Japaner gefragt. Aber die Zeit wird kommen. Daran arbeite ich. Ich habe in Brasilien schon einige junge und talentierte Spieler bei Profivereinen unter Vertrag. Aber sie sollen sich dort in Ruhe entwickeln und auf sich aufmerksam machen.
Wenn die Spieler ihre Leistung bringen, dann wird die Aufmerksamkeit von alleine kommen. Sie müssen nicht direkt mit 16 oder 17 Jahren nach Deutschland kommen. Wenn sie es dann fern ab der Familie mit Heimweh nicht schaffen und die Tür erst mal zu ist, wird es schwierig. Das möchte ich den Spielern nicht antun und das habe ich ihnen auch gesagt.
Sie sollen erst mal ihren Weg in Brasilien gehen, zu 100 Prozent professionell sein und Leistung bringen. Dabei unterstütze ich sie. Dann wird auch mit dem dazugehörigen Glück irgendwann der Stern am Himmel leuchten, der nach Europa führt.
Fohlen-Hautnah: Und wo du gerade im Bezug auf Deutschland als Ex-Profi viel erzählen und den jungen Spielern mit auf den Weg geben kannst.
Chiquinho: Das auf jeden Fall. Ich weiß, wie die Mentalität und wie der Fußball in Deutschland ist. Das ist wichtig für mich. So kann ich meine Jungs genau beobachten und weiß, wer dann hier hin passt oder eben nicht. Dann kann ich ihnen sagen, wie sie sich hier verhalten und welchen Weg sie einschlagen müssen, um Erfolg zu haben.
Hier sind Disziplin und Professionalität gefragt und stehen an erster Stelle. Das sind die wichtigsten Dinge, um Erfolg zu haben. Du musst ein Vollprofi sein und 100 Prozent Disziplin haben. Diese Werte versuche ich ihnen mit auf den Weg zu geben.
Fohlen-Hautnah: Dass heißt aber auch, dass du in Brasilien im Bezug auf deine Spieler öfters nach dem Rechten sieht?
Chiquinho: Nein. Ich habe in Brasilien, meinen Bruder, meine Familie und noch drei andere Leute, die für mich arbeiten.
Fohlen-Hautnah: Was traust du Borussia abschließend in dieser Saison zu?
Chiquinho: Momentan ist das schwer zu sagen. Ich hoffe und drücke die Daumen, dass Borussia immer oben mitspielt. Und ich verfolge das jede Woche. Entweder bin ich im Stadion, oder ich verfolge es live auf Sky. Da will ich keinen anderen Verein als Borussia sehen. Sie stehen bei mir immer an erster Stelle.
