Nahezu ohne Verschnaufpause hat Juan Arango die Sommerpause überbrückt. Lediglich zehn Tage Zeit hatte der Venezolaner nach dem Last-Minute-Klassenerhalt, um sich von der Saison zu erholen, ehe es zur Copa América ging. Am kommenden Montag wird der 31-Jährige nun bei Borussia Mönchengladbach zurückerwartet, um sich dann ab Dienstag mit seinen Mannschaftskollegen auf den Bundesligastart vorzubereiten. Ob er beim FC Bayern München dann mit von der Partie sein wird, macht Lucien Favre von der Verfassung des Venezolaners abhängig.
 |
| Juan Arango steigt nach der 'Copa' am Dienstag wieder ins Training ein. Foto: Dirk Päffgen, Fohlen-Hautnah.de |
»Wir müssen erst einmal sehen, in welchem Zustand er ist«, sagt Lucien Favre. In den vergangenen Wochen hatte Arango, mit einer Blessur am Knöchel zu kämpfen, weshalb ihn Venezuelas Nationaltrainer Cesar Farias in zwei Spielen bei der Copa América, in denen es nicht mehr um viel ging, etwas geschont hatte. Ich denke, seine kleine Blessur sollte kein Problem sein, ist Favre guter Dinge.
Für die Pokalpartie bei Drittligist Jahn Regensburg kam er ohnehin nicht infrage. »Venezuela hat in dieser Woche noch einen offiziellen Empfang in der Heimat. Da soll Juan bei sein«, erklärt Lucien Favre, der mit seinem Schützling in den letzten Tagen per SMS Kontakt hatte. »Aber für die Partie in Regensburg hätte es keinen Sinn gemacht, ihn einzuplanen, schon vom Kopf her nicht«.
Gelegenheit, wenigstens ein wenig abzuschalten, hat Arango in diesen Tagen. Am Sonntag mach er sich dann per Flugzeug auf den Rückweg nach Deutschland und wird am Montag in Mönchengladbach zurückerwartet.
Einen Tag später wird er beim VfL um 16 Uhr wieder in das Mannschaftstraining einsteigen. Das jedoch nicht von null auf hundert. »Wir müssen bei ihm dosiert vorgehen. Er wird progressiv trainieren«, erklärt Favre und ergänzt: »Es ist nicht einfach ohne Pause, aber wir sind Profis und müssen mit diesen Situationen umgehen können«.
Der Schweizer wird seinen Schützling genau beäugen, um abzuwägen, ob ein Einsatz zum Bundesligastart beim FC Bayern München Sinn macht. »Dann sehen wir, wie er sich fühlt«, so Favre weiter.
Bei der ‚Copa' wusste der Kapitän der venezolanischen Nationalmannschaft in den Spielen für sein Heimatland mit starken zu überzeugen. Nicht zuletzt aufgrund dessen würde Favre auf der linken Mittelfeldseite wohl nur ungern auf ihn verzichten wollen. »Arango ist effizient und taktisch gut. Da hat er sofort verstanden, was ich wollte«, lobt Favre und fügt hinzu: »Seit ich hier bin, hat er viele Tore vorbereitet«.
Sieben an der Zahl und viermal traf er in die Maschen. Eine ähnliche oder gar noch höhere Ausbeute und würde der Borussia in der kommenden Saison sicherlich durchaus auch sehr gut tun.
